6/11 Όλοι στους δρόμους ενάντια στην κλιματική αλλαγή και την περιβαλλοντική καταστροφή

Στις 6 Νοέμβρη, 2021 διαδηλώνουμε ενάντια στις πολιτικές που έχουν προκαλέσει την κλιματική κρίση.Έτσι απαντάμε στη Σύνοδο Κορυφής COP26 για το κλίμα, που γίνεται στη Γλασκώβη αυτές τις μέρες. Μέχρι σήμερα, οι κυβερνήσεις και οι μεγάλοι οργανισμοί έχουν αποτύχει να εμποδίσουν την επερχόμενη καταστροφή, και το ίδιο θα συμβεί για άλλη μια φορά. Αυτοί που προκάλεσαν το πρόβλημα δεν γίνεται να είναι και αυτοί που θα το λύσουν.
Είμαστε ενάντιοι στις εξορύξεις για πετρέλαιο και φυσικό αέριο. Οι εξορύξεις δεν καταστρέφουν μόνο το περιβάλλον αλλά δημιουργούν και κλίμα πολέμου ανάμεσα στους λαούς μας. Πρέπει να σταματήσουμε τη λεηλασία του πλανήτη και να αγωνιστούμε για ειρηνική συνύπαρξη στην περιοχή μας.
Καλούμε συλλογικότητες και πολίτες με κοινά οράματα να συμμετέχουν στις διαδηλώσεις που γίνονται σε όλον τον κόσμο, καθώς και στην Ελλάδα, την Κύπρο και την Τουρκία. Προτείνουμε το σύνθημα «Αλλάζουμε το σύστημα, όχι το κλίμα» και στις δυο γλώσσες ((«Αλλάζουμε το σύστημα, όχι το κλίμα» και «İklimi değil, Sistemi değiştir») ή άλλο σχετικό σύνθημα.
Βγάλτε φωτογραφίες των δράσεων και στείλτε τις σε μας!

Μας σκάβουν το λάκκο- Ελλάδα
Kazma Bırak/Μας σκάβουν το λάκκο- Κύπρος
Kazma Bırak- Τουρκία

Παρακάτω το κάλεσμα στα αγγλικά και στα τουρκικά


6/11: All out against climate change and environmental catastrophe!

On November 6, 2021, we demonstrate against the policies that have caused the climate crisis.

This is our response to the COP26 Summit taking place in Glasgow these days. So far, governments and big corporations have failed to tackle the coming catastrophe, and this is what will happen once more. Those who caused the problem can not be the ones to solve it.

We are against oil and gas drillings. Extractions not only destroy the environment but also provoke war mongering between our peoples. We need to stop the plundering of the planet, and fight for a peaceful collaboration in the area.

We invite groups and individuals sharing our goals to join the demonstrations happening all over the world, and also in Turkey, Greece and Cyprus. We propose to use the slogan “System change- not climate change” in both languages («Αλλάζουμε το σύστημα, οχι το κλίμα» and «İklimi değil, Sistemi değiştir»), or any other relevant slogan.

Take photos of the actions and send them to us!



Kazma Bırak- Turkey

Μας σκάβουν τον λάκκο- Ελλάδα

Kazma Bırak/Μας σκάβουν τον λάκκο- Κύπρος/Kıbrıs



İklim değişikliğine ve çevresel felakete karşı hep birlikte!


6 Kasım 2021'de iklim krizine neden olan politikalara karşı eylemdeyiz.

Glasgow'da gerçekleşen COP26 Zirvesine yanıtımızı vermek üzere dünyanın her yerinde Küresel İklim Adaleti Eylemleri’nde ve Halkların zirvesinde buluşuyoruz. Şimdiye kadar, hükümetler ve büyük şirketler yaklaşan felaketin üstesinden gelmekte başarısız oldular ve bir kez daha olacak olan da bu. Sorunu yaratanlar, çözümün öznesi olamazlar.

Petrol ve gaz sondajlarına karşıyız. Fosil yakıt arama ve üretimi sadece çevreyi yok etmekle kalmıyor, aynı zamanda halklarımız arasında savaş tacirlerini de palazlanlandırıyor. Gezegenin yağmalanmasını durdurmalı ve bölgede barışçıl bir işbirliği için mücadele etmeliyiz.

Hedeflerimizi paylaşan kurum ve bireyleri tüm dünyada ve Kazma Bırak uluslararası koordinasyonu olarak Türkiye, Yunanistan ve Kıbrıs'ta gerçekleşecek olan gösterilere katılmaya davet ediyoruz. Her iki dilde de («Αλλάζουμε το σύστημα, οχι το κλίμα» ve «İklimi değil, Sistemi değiştir») hazırladığımız pankartla veya diğer ilgili sloganlarla eylemlerde buluşmayı öneriyoruz.

Eylemlerinizin fotoğraflarını ve videolarını bizimle paylaşmanızı bekliyoruz.



Kazma Bırak- Türkiye

σας σκάβουν τον λάκκο- Ελλάδα

Kazma Bırak/Μας σκάβουν τον λάκκο- Κύπρος/Kıbrıs



Not: Kazma Bırak kampanyası Karadeniz ve Doğu Akdeniz’de fosil yakıt arama çalışmalarına karşı, Eylül 2020’de başlatılmıştır. Barış ve iklim adaleti vurgusuyla yapılan çağrı metnine kısa süre yanıt gelmiş, kampanya başta Yunanistan, Kıbrıs ve Türkiye olmak üzere 69 imzacı ekoloji örgütü tarafından θsahiplenilmiştir. Kampanya halen bireysel ve kurumsal imzacılara açık olduğu gibi, var olan imzacılara da şuradan göz atabilirsiniz: https://www.kazmabirak.org/imzalar

Ayrıca, bu metinde yer alan fikirlerin detaylarını daha sonra da sizlerle tartışmak isteriz.

Bize her zaman kazmabirak2020@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Kazma Bırak Türkiye Koordinasyonu

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΔΡΑΣΗΣ 6/11: ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ, ΟΧΙ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

Το Σάββατο 6 Νοέμβρη διαδηλώνουμε σε όλον τον κόσμο για την προάσπιση του περιβάλλοντος, ενάντια στην κλιματική κρίση. 6 Νοέμβρη είναι η μέρα που οι κυβερνήσεις όλου του πλανήτη, υπεύθυνες για την καταστροφή του, συνεδριάζουν στη Γλασκώβη στη Σύνοδο του ΟΗΕ για το κλίμα.


                                          

                                                        Σκίτσο του Τάσου Αναστασίου

Είμαστε σήμερα στον 1,1 βαθμό Κελσίου πάνω από τη μέση θερμοκρασία της προβιομηχανικής εποχής και τα σημάδια αυτής της αλλαγής είναι πλέον ορατά στην καθημερινότητά μας. Οι φωτιές, οι πλημμύρες, οι παρατεταμένοι καύσωνες το αποδεικνύουν αυτό. Και όμως, αυτά δεν είναι τα χειρότερα. Οι επιστήμονες διεθνώς προειδοποιούν ότι αν η υπερθέρμανση φτάσει στους 2 ή 3 βαθμούς Κελσίου σε σχέση με την προβιομηχανική εποχή η ανθρωπότητα θα ζήσει φαινόμενα αποκάλυψης.
Όλες οι σύνοδοι των ηγετών του πλανήτη έχουν καταλήξει σε φιάσκο. Το 1997 η σύνοδος του Κιότο υποτίθεται θα περιόριζε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και μεθανίου προκειμένου να μην φτάσουμε στην υπερθέρμανση του 1.5 βαθμού Κελσίου. 25 χρόνια μετά τίποτα δεν έχει γίνει. Το ίδιο ισχύει και με τη Συμφωνία του Παρισιού το 2015. Το ίδιο θα γίνει και με τη Γλασκώβη και ήδη τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης διεθνώς προετοιμάζουν το κλίμα μιλώντας για «απογοήτευση» στη Γλασκώβη επειδή δεν αναμένεται να παρθεί κανένα συγκεκριμένο μέτρο.
Και δεν θα μπορούσε να γίνει αλλιώς. Αυτοί που έχουν την ευθύνη για την καταστροφή του περιβάλλοντος σε παγκόσμια κλίμακα δεν μπορούν και δεν θέλουν να βρουν τη λύση για την προάσπισή του. Ενδεικτικά:
• Το διοξείδιο του άνθρακα και το μεθάνιο έχουν φτάσει σε ιστορικά ρεκόρ
• Το λιώσιμο των πάγων δεν έχει ιστορικό προηγούμενο
• Η άνοδος της στάθμης των θαλασσών απειλεί πια 1 δις ανθρώπους που ζουν σε παράκτιες περιοχές
• Οι πνεύμονες του πλανήτη, όπως ο Αμαζόνιος, που λειτουργούν ως «απορροφητήρες» του διοξειδίου του άνθρακα καταστρέφονται συστηματικά
• Την ίδια ώρα που αυξάνονται οι ρύποι καταστρέφονται τα δάση, οι ωκεανοί και τα οικοσυστήματα που από μόνα τους θα μπορούσαν να περιορίσουν ουσιαστικά την έκταση του προβλήματος.
Στην εποχή του Covid-19 βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τις καταστροφικές συνέπειες των δράσεών μας απέναντι στα ζώα και στο περιβάλλον. Η αυξανόμενη συχνότητα εκδηλώσεων ασθενειών και η πρόσφατη πανδημία Covid-19 συνδέονται με την κλιματική αλλαγή, την απώλεια βιοποικιλότητας, την αποψίλωση των δασών, την κατανάλωση ζώων κ.λπ.
Μελέτες επιστημόνων από όλο τον κόσμο συγκλίνουν στο γεγονός ότι μια αλλαγή στις διατροφικές μας συνήθειες έχει τη δυναμική να επιβραδύνει κατά πολύ την υπερθέρμανση του πλανήτη. Η εντατική και εκτατική κτηνοτροφία με την παραγωγή δισεκατομμυρίων ζώων το χρόνο , εκτός των άλλων, είναι φοβερά ενεργοβόρα αφού κατασπαταλά τους υδάτινους πόρους, με δις τόνους νερό στην κτηνοτροφία , μολύνει με τα ζωικά της απόβλητα τον υδροφόρο ορίζοντα, διαβρώνει το έδαφος και συμβάλλει τα μέγιστα στο φαινόμενο του θερμοκηπίου με τις εκπομπές επικίνδυνων αερίων από τις μεγαλοβιομηχανίες παραγωγής κρέατος ,οι οποίες «αναζητούν» συνέχεια εκατομμύρια νέα στρέμματα γης για την εκτροφή ζώων .
Πέρα από όλα αυτά ο τρόπος που το καπιταλιστικό σύστημα διαχειρίζεται την ενέργεια εντείνει την καταστροφή. Μέχρι το 2019 το 84% της ενέργειας του πλανήτη παραγόταν από ορυκτά καύσιμα, ενώ το πρώτο 6μηνο του 2021 σημειώθηκε νέο ρεκόρ εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Σήμερα φορολογούν τα ορυκτά καύσιμα με αποτέλεσμα το κόστος τους για τα φτωχά λαϊκά στρώματα να εκτοξεύεται και επιδοτούν της Βιομηχανικές ΑΠΕ κατακλύζοντας τα βουνά, τα δάση και τις θάλασσες με τερατώδη κατασκευάσματα που καταστρέφουν τα οικοσυστήματα που απορροφούν και δεσμεύουν το διοξείδιο του άνθρακα. Και όλα αυτά στο όνομα της διάσωσης του περιβάλλοντος!
Η ελληνική κυβέρνηση, η τουρκική, η κυπριακή έχουν ευθύνη για αυτήν την κατάσταση. Το ζήσαμε με τις τεράστιες πυρκαγιές στις τρεις χώρες το καλοκαίρι, το ζούμε τώρα με τις πλημμύρες. Το βλέπουμε να συμβαίνει με τους τεράστιους λογαριασμούς για το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, το βλέπουμε με τις τεράστιες ανεμογεννήτριες που έχουν γεμίσει την ελληνική ύπαιθρο, χωρίς κανένα σχέδιο και διαβούλευση.
Οι κυβερνήσεις και οι μεγάλες εταιρίες δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα γιατί αυτές το δημιούργησαν. Αυτός που μπορεί είναι το ίδιο το περιβαλλοντικό κίνημα που αναπτύσσεται διεθνώς. Οι κινητοποιήσεις στις 6 Νοέμβρη μπορούν να συμβάλουν στο χτίσιμό του και στο να ενώσουν τις φωνές που διεκδικούν αποφασιστικά μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος και για την ανακοπή της κλιματικής κρίσης.
Στηρίζουμε τα καλέσματα για τις 6 Νοέμβρη
Αθήνα, Σύνταγμα 2μμ
Θεσσαλονίκη, Καμάρα 12 μμ
Χανιά, πλατεία Αγοράς 12 μμ
Ηράκλειο Κρήτης , πλατεία Ελευθερίας 12 μμ
Βόλος, πλατεία Αγίου Νικολάου 12 μμ
Πάτρα, πλατεία Γεωργίου 12 μμ
Κέρκυρα, πλατεία Ανουντσιάτας 12μμ
Ξάνθη, κεντρική πλατεία 12 μμ
Γιάννενα, Περιφέρεια 12 μμ